RSS

REMEMBERING QUEEN HATSHEPSUT AND WORDS IN HEBREW AND TE REO RANGATIRA ON EGYPT’S REVOLUTION – A PRAYER OF DANIEL

04 Feb

[Photograph - A statue of Queen Hatshepsut, ancient Egypt's most famous female pharaoh courtesy of Getty Images.]

Last night I could not sleep. The plight of Egypt’s people weighed heavy on my soul and consciousness. Weird for a shallow celebrity blogger blogging Hollywood news I know. Yet this was the case last night for me, here in Hollywood.

To find peace and remembering that Daniel Hawkins of Aotearoa New Zealand had said hi on Facebook, I remembered Daniel an ancient Hebrew mystik. I turned to read his words. After reading these words, I had Peace of spirit, that the people of Egypt, irrespective of leaders of the world’s treatment of 79 million people at this moment in history, were all going to be okay.

Daniel’s words in Hebrew, Te Reo Rangatira (The Language of Chiefs) and English follow, in the form of his poetic prayer for a King who sought wisdom for his empire’s direction from a man who could see in the Spirit. 

עָנֵ֤ה דָֽנִיֵּאל֙ וְאָמַ֔ר לֶהֱוֵ֨א שְׁמֵ֤הּ דִּֽי־אֱלָהָא֙ מְבָרַ֔ךְ מִן־עָלְמָ֖א וְעַ֣ד־עָלְמָ֑א דִּ֧י חָכְמְתָ֛א וּגְבוּרְתָ֖א דִּ֥י לֵֽהּ־הִֽיא׃

וְ֠הוּא מְהַשְׁנֵ֤א עִדָּנַיָּא֙ וְזִמְנַיָּ֔א מְהַעְדֵּ֥ה מַלְכִ֖ין וּמְהָקֵ֣ים מַלְכִ֑ין יָהֵ֤ב חָכְמְתָא֙ לְחַכִּימִ֔ין וּמַנְדְּעָ֖א לְיָדְעֵ֥י בִינָֽה׃

ה֛וּא גָּלֵ֥א עַמִּיקָתָ֖א וּמְסַתְּרָתָ֑א יָדַע֙ מָ֣ה בַחֲשֹׁוכָ֔א עִמֵּ֥הּ שְׁרֵֽא׃

לָ֣ךְ ׀ אֱלָ֣הּ אֲבָהָתִ֗י מְהֹודֵ֤א וּמְשַׁבַּח֙ אֲנָ֔ה דִּ֧י חָכְמְתָ֛א וּגְבוּרְתָ֖א יְהַ֣בְתְּ לִ֑י וּכְעַ֤ן הֹֽודַעְתַּ֙נִי֙ דִּֽי־בְעֵ֣ינָא מִנָּ֔ךְ דִּֽי־מִלַּ֥ת מַלְכָּ֖א הֹודַעְתֶּֽנָא׃

I oho a Raniera, i mea, Kia whakapaingia te ingoa o te Atua a ake ake; nona hoki te whakaaro nui me te kaha.

E whakaputaia ketia ana hoki e ia nga wa me nga ra: e whakakahoretia ana e ia nga kingi, e whakaturia ana ano nga kingi e ia: e homai ana e ia te whakaaro nui ki te hunga whakaaro nui, te matauranga ano ki te hunga e matau ana ki te whakaaro;

E whakapuakina ana e ia nga mea hohonu, nga mea ngaro: e matau ana ia ki nga mea o te pouri: kei a ia te nohoanga o te marama.

Whakawhetai tonu ahau ki a koe, whakamoemiti tonu ki a koe, e te Atua o oku matua, nau nei hoki i homai he whakaaro nui, he kaha ki ahau, a kua whakaatu mai nei koe ki ahau i nga mea i inoi ai matou ki a koe: kua whakaaturia nei hoki e koe te me a a te kingi ki a matou.

“Praise be to the name of God for ever and ever;
wisdom and power are his.

He changes times and seasons;
he deposes kings and raises up others.
He gives wisdom to the wise
and knowledge to the discerning.

He reveals deep and hidden things;
he knows what lies in darkness,
and light dwells with him.

I thank and praise you, God of my ancestors:
You have given me wisdom and power,
you have made known to me what we asked of you,
you have made known to us the dream of the king.”

~Posted by Horiwood.Com, Hollywood California USA. 2.3.11~

 

 

One Response to REMEMBERING QUEEN HATSHEPSUT AND WORDS IN HEBREW AND TE REO RANGATIRA ON EGYPT’S REVOLUTION – A PRAYER OF DANIEL

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

Please log in to WordPress.com to post a comment to your blog.

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 472 other followers